Translation Services

Step 1

 

If you are already published with us, email us your title name and the translation language.

If you are publishing with us for the first time, please submit your synopsis in English only whether your work is in English or Filipino.

 

If you want your work to be published in both Filipino and English, please specify this requirement in your email. We will initiate publishing process simultaneously for both the languages post initial quality check and approval.

Translate your title to English as well as from English to Filipino to increase reach among your readers. Rest assured, your work will not be lost in translation as we focus on maintaining both context as well as authenticity of the work.  

Simplified in just 3 steps

Step 2

 

After approval, we will initiate the process with an estimated completion timeline of 14 - 21 working days.

Step 3

 

Once the translation is complete, we will initiate the pagination, typesetting and cover design (if any), send the files for your review files and proceed with listing and activation. Post listing, the details of royalty and suggested selling price shall be shared. You'll be then given access to an Earnings Dashboard where all sales and earnings shall be updated monthly.

That's all!

To send in your requirements or any queries, please email to publishing@ukiyoto.com